| 1. | As the temperature falls, the atoms fall together, clump in lumps and reduce to liquids, solids and molecules .
当温度下降时，原子挤在一起，集结成群，凝缩成液体，固体和分子。 |
| 2. | For transports of materials in lump , and powder as well as articles in general conditions
适用于一般条件下输送块状、粒状、粉状的物料和成件物品。 |
| 3. | The investor has effectively received all the interest in lump , rather than spread out over the years
实际上，投资者已经一次性地收到了全部利息收入，而非把利息收入分摊于债券整个期限内逐步收取。 |
| 4. | Members of the public are encouraged to make donations in support of this competition in lump sum or per bird species donations to the team they support
市民可透过向参赛队伍一笔过或按品种捐款的方式支持是次活动。 |
| 5. | I told you it was all in lumps and hollows , the little princess repeated ; i should be glad enough to go to sleep , so its not my fault
“我跟你说过，到处都是凹凸不平的， ”矮小的公爵夫人反复地说， “我倒高高兴兴地睡着哩，可见不是我的过失。 ” |
| 6. | The applicant for a patent for invention shall pay each year ' s fee for maintaining the application in lump sum , excluding the year when the patent right is granted
发明专利申请人应当一并缴纳各个年度的申请维持费，授予专利权的当年不包括在内。 |
| 7. | Members of the public can support the race by making donations in support of this competition in lump sum or per bird species donations to the team they support
市民可以作出一次捐款或以每个雀鸟品种计，捐款支持比赛队伍。查询详情，可浏览本会的网址www . wwf . org . hk 。 |
| 8. | Pillar foreign - invested enterprises that get land use right in the form of transfer may get 50 % refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum
支柱型外商投资企业以出让方式取得土地使用权，一次性缴纳土地出让金的，可按土地出让金的50 %进行返还。 |
| 9. | Iii . foreign - invested enterprises may get 30 % - 50 % refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum under the conformity with the land transfer agreement
三、外商投资企业用地，符合协议出让条件，一次性缴纳出让金的，可按缴纳土地出让金的30 % - 50 %进行返还。 |
| 10. | There were 43 . 27 % family members of handicapped people were in lumps , although deformity affect the family in various ways , but the cooperate and good - fellowship in handicapped family was better than normal family , which imply that improve family function , economy status and do some health teaching to family member may improve the quality life of the family
不同残疾类型的家庭功能构成比差异有统计学意义、 ’刁7 350 ， ho 000人非残疾家庭在适应度、成长度情感度方面均优于残疾家庭，而在合作度与亲密度则是非残疾家庭比残疾家庭差。 |
